Üdvözlet mindenkinek!

A mindennapjaimat firkantom ide az új városomban, Genfben...
Illetve hamarosan Franciaország és Douvaine felfedezése fog következni...


2014. január 26., vasárnap

A személyes névmások

Mielőtt az igékbe belekezdenénk, meg kell ismerkedni a személyes névmásokkal!
KATT!

Na, lányok! Itt az első adag francia anyag a kezdetekhez!
Mindenképpen ismernetek kell a személyes névmásokat…
ÉnJe [zsö] vagy J’ [zs]…a végén kitérek rá, hogy mikor melyiket kell használni!
TeTu [tü]
ŐIl [il] ez a hímnemű alak, Elle [el] ez a nőnemű alak, de itt van egy harmadik is: On [on], amit „mi”-nek fordítunk. Ez utóbbit gyakran használják a mindennapi beszédben a rendes „mi” helyett.
MiNous [nu] hangkötésnél [nuz], de erre is a végén írok példát.
Ti, Ön, ÖnökVous [vu] hangkötésnél [vuz], de erre is a végén írok példát.
ŐkIls [il] hangkötésnél [ilz], ez a hímnemű alak, Elles [el] hangkötésnél [elz], ez a nőnemű alak.

Attól függően, hogy az ige mássalhangzóval, magánhangzóval vagy néma „h”-val kezdődik, más lehet a kiejtés. 

1)  Mássalhangzóval kezdődő ige: például laver [lávé] - mosni
Je lave – [zsöláv]
Tu laves – [tuláv]
Il/Elle/On lave – [illáv/elláv/onláv] (az aláhúzott „n” azt jelöli, hogy csak félig ejted ki ezt a hangot, befogott orral mond ki, hogy „on”…na ez az a hang!)
Nous lavons – [nulávon]
Vous lavez – [vulávé]
Ils/Elles lavent – [illáv/elláv]

2) Magánhangzóval kezdődő ige: pédául aimer [emé] – szeretni
J’aime – [zsem]
Tu aimes – [tüem]
Il/Elle/On aime – [ilem/elem/onem]
Nous aimons – [nuzemon] (itt jelenik meg a „z”hangkötés)
Vous aimez – [vuzemé]
Ils/Elles aiment – [ilzem/elzem]

3)  Néma „h”-val kezdődő igék (a francia a „h”-t nem ejti ki, hasonlóan viselkedik, mintha magánhangzó lenne): például habiter [ábité] – lakni
J’habite – [zsábit]
Tu habites – [tüábit]
Il/Elle/On habite – [ilábit/elábit/onábit]
Nous habitons – [nuzabiton]
Vous habitez – [vuzábité]
Ils/Elles habitent – [ilzábit/elzábit]

Tehát tessék bemagolni! – Én, Te, Ő, Mi, Ti, Ők 
Je, J’
Tu
Il, Elle, On
Nous
Vous
Ils, Elles

Aztán jöhetnek az alapigék, amik nélkül nem lehet haladni!
Viszont kifelejtettem valamit! Az Ők személyes névmásnál  a nőnemű alakot csak akkor használhatjuk, ha a csoport minden tagja nő, egyébként a hímnemű alakot kell használni.
Lehet akár 1000 nő is és 1 férfi :-)

1 megjegyzés: