Akit érdekelnek a francia nyelv rejtelmei, az
kattintson, akit nem, az ezt a bejegyzést hagyja ki!
Kérésre folytatom ezt a sorozatot...
KATT!
A francia
nyelvben az igéket 3 csoportba sorolják, amikről később részletesen írni fogok,
de most a 4 legfontosabb igével kezdem, ezeknek egyébként is rendhagyó ragozása
van.
Ezek nélkül
semmire sem megyünk!
Ebben a részben
ugyan csak az igék jelen idejével fogok foglalkozni, de ennek a 4 igének fontos
szerepe lesz más igeidőknél is.
Komolyan mondom,
hogy olyan ez a francia nyelvben, mint az 1 x 1 a matematikában vagy a betűk
ismerete, nélkülük nincs esélyed megtanulni a nyelvet!
Azt gondoltam
ki, hogy ebben a bejegyzésben csak a jelen idejű ragozásukat írom le,
természetesen a kiejtéssel együtt, majd egy következő írásban folytatom a
kiemelkedő szerepükkel, kitérve a speciális szófordulatokra, amik sok esetben
különböznek a magyar nyelvben megszokottaktól.
Az első ige:
être – lenni (létige)
– [etr]
Je suis – én vagyok – [zsöszüi]
Tu es – te vagy – [tüe]
Il/Elle/On est –
ő van/mi vagyunk – [ile/ele/one]
Nous sommes –
mi vagyunk – [nuszom]
Vous êtes – ti vagytok/ön
van/önök vannak – [vuzet]
Ils/Elles sont –
ők vannak – [ilszon/elszon]
A második:
avoir – birtokolni – [ávoir]
J’ai – nekem van – [zsé]
Tu as – neked van – [tüá]
Il/Elle/On a –
neki van/nekünk van – [ilá/elá/oná]
Nous avons – nekünk van –
[nuzavon]
Vous avez – nektek van/önnek
van/önöknek van – [vuzavé]
Ils/Elles ont –
nekik van – [ilzon/elzon]
A harmadik:
aller – menni – [álé]
Je vais – én megyek – [zsövé]
Tu vas – te mész – [tüvá]
Il/Elle/On va –
ő megy/mi megyünk – [ilvá/elvá/onvá]
Nous allons –
mi megyünk – [nuzálon]
Vous allez – ti mentek/ön
megy/önök mennek – [vuzalé]
Ils/Elles vont –
ők mennek – [ilvon/elvon]
És a negyedik:
venir – jönni – [vönir]
Je viens – én jövök – [zsövian]
(na, ezt az [an]
hangot hallhatod, ha befogott orral kimondod, hogy „an”)
Tu viens – te jössz – [tüvian]
Il/Elle/On vient –
ő jön/mi jövünk – [ilvian/elvian/onvian]
Nous venons –
mi jövünk – [nuvönon]
Vous venez – ti jöttök/ön
jön/önök jönnek – [vuvöné]
Ils/Elles veinnent –
ők jönnek – [ilvien/elvien]
Nem tudok mást
mondani, tessék bemagolni!
De folytatom a
használatukkal, ha időm engedi…
Kérdéseket több
helyen feltehettek, itt kommentként, a blogról közvetlenül e-mailben, illetve a
FB-on is.
Jó lenne, ha jeleznétek, hogy szükség van-e
arra, hogy folytassam...
Korábban olvastam kritikákat arról, hogy egy bejegyzésen belül különböző karaktereket használok, amit az illető igénytelenségnek titulált.
Ez így van, magát az írást Word-ben írtam meg, aztán ide bemásoltam, de a bevezető szöveget itt írtam. Ha valakit ez zavar, akkor sajnálom, de nincs időm keresgetni a megfelelő karaktereket...
Én személy szerint nagyon örülök annak, hogy ennyire az alapoktól elkezdted feltenni a nyelvleckéket. Amíg nem járok kurzusra, tökéletes, de szerintem utána is. Világos, érthető, és tényleg nagyon jó, hogy a kiejtést is melléírod!
VálaszTörlésFolytatom, többen is megkerestek azzal, hogy szeretnék ezt, mert nincs lehetőségük tanfolyamra menni :-)
TörlésMinden tiszteletem a tiéd,de nehogy abba hagyd:):):))
VálaszTörlésKöszi! Folytatom, a következő lecke már 3/4 részben készen van, csak most a kisebbik gyerek kicsit bezavart...Kis türelmet kérek, mert a gyerekek türelmetlenek, ha betegek :-)
TörlésKöszönöm a visszajelzéseket, erőt ad a folytatáshoz!
nagyon jo a blog szeretem es sok hasznat veszem .
TörlésNagyon szeretem a blogod, nagy segítség, ha teheted ne hagyd abba :) Köszönöm.
VálaszTörlésKérdésem, hogy lehet-e tudni valahonnan,hogy mit fejezünk ki a létigével és mit az avoir igével?
Van-e rá valami szabály?
Köszönöm.
Nem hagyom abba, csak most egy kicsit ideges időszakon vagyok túl :-)
TörlésNem volt energiám írni...
Megpróbálom összefoglalni, amennyire tőlem telik! Kis időt kérek, mert hétvégén itthon vannak a gyerekek, nincs időm, de a jövő hét elején írok róla ide!
Szia, én tegnap találtam rá a blogodra, de már most sok hasznos dolgot olvastam itt. Ne hagyd abba légyszi, mert nagy segítséget nyújtasz nekünk. Szép napot és jó egészséget kívánok Nektek.
VálaszTörlésSzia! Örülök, hogy találsz hasznos dolgokat! Természetesen hamarosan jön a következő anyag, a rendhagyó ragozású igékkel fogom folytatni több bejegyzésen át.
VálaszTörlés