Üdvözlet mindenkinek!

A mindennapjaimat firkantom ide az új városomban, Genfben...
Illetve hamarosan Franciaország és Douvaine felfedezése fog következni...


2012. március 7., szerda

5. francia lecke - Egy kis gyakorlat:-)

Összeszedtem 50 igét, amire a mindennapokban is szükség lehet majd.
A kiejtéséből kihagyom a magánhangzókat...próbáld meg pótolni!
Egy  kérdőjel jelzi!!!
Pár nap múlva felteszem a teljes kiejtést!
Ezekben az igékben nem szerepel orrmagánhangzó, vagy félmagánhangzó, mivel azokat még nem tanultuk!
Az -er végű igéknél az -er végződést mindig [é]-nek ejtjük!
A -re végű igéknél nem ejtjük az "e"-t a végén!
Az -ir végű igék végződését [i:r]-nek ejtjük!
Próbálj figyelni a magánhangzók hosszúságára is, vagyis hová kell ":"-t tenni!
És persze a sorvadó e-kre, amit ugye néha nem ejtünk ki!
Jó munkát! :-)
1. accepter [?ksz?pt?] - elfogadni
2. acheter [?s?t?] - vásárolni
3. aimer [?m?] - szeretni
4. aller [?l?] - menni
5. allumer [?l?m?] - meggyújtani (pl. lámpát)
6. avertir [?v?rt?r] - figyelmeztetni
7. battre [b?tr] - ütni
8. bouger [b?zs?] - mozdulni
9. cacher [k?s?] -  eldugni
10. se cacher [sz?k?s?] - elbújni (eldugni magadat:-) - visszaható ige)
11. connaitre [k?n?tr] - ismerni
12. coucher [k?s?] - lefektetni
13. se coucher [sz?k?s?] - lefeküdni (lefektetni magadat)
14. désirer [d?z?r?] - kívánni
15. dire [d?r] - mondani
16. durer [d?r?] - tartani (időben)
17. écouter [?k?t?] - hallgatni
18. être [?tr] - lenni
19. faire [f?r] - csinálni
20. finir [f?n?r] - befejezni
21. figurer [f?g?r?] - ábrázolni
22. former [f?rm?] - alakítani
23. fumer [f?m?] - dohányozni
24. habiter [?b?t?]- lakni
25. haïr [??r] - gyűlölni
26. jeter [zs?t?] - dobni
27. jouer [zs??] - játszani
28. laisser [l?sz?] - engedni
29. marcher [m?rs?] - menni, gyalogolni
30. naïtre [n?tr] - születni
31. observer [?bsz?rv?] - megfigyelni
32. occuper [?k?p?] - elfogadni
33. partir [p?rt?r] - elmenni
34. passer [p?sz?] - átmenni, átkelni
35. pleurer [pl?r?] - sírni
36. pousser [p?sz?] - tolni
37. préférer [pr?f?r?] - előnyben részesíteni
38. préparer [pr?p?r?] - elkészíteni
39. prêter [pr?t?] - kölcsönözni
40. promettre [pr?m?tr] - megígérni
41. proposer [pr?p?z?] - ajánlani
42. rappeler [r?p?l?] - emlékeztetni
43. se rappeler [sz?r?p?l?] - emlékezni (emlékeztetni magadat)
44. retourner [r?t?rn?] - visszafordulni
45. sauter [sz?t?] - ugrani
46. sonner [sz?n?] - csengetni
47. tâter [t?t?] - megtapintani
48. tenir [t?n?r] - tartani
49. toucher [t?s?] - érinteni
50. vivre [v?vr] - élni
Annyit még hozzátennék, hogy amikor én a számomra ismeretlen szavak kiejtését leírom magamnak, akkor a következő jelöléseket szoktam használni:
[à] helyett a magyar "á" betűt [á]
[è] helyett a magyar "e" betűt [e]
[é] az marad [é]
[i] is marad [i]
[o] és [ͻ] zárt és nyílt "o" hangoknál a magyar "o" betűt (mindkét esetben) [o]
(említettem, hogy nincs olyan nagy különbség a kettő között!)
[ö] és [ö] zárt és nyílt "ö" hangoknál a magyar "ö" betűt (mindkét esetben) [ö]
(itt sincs olyan nagy különbség, hogy kezdő szinten ezeket meg kellene különböztetni)
[ə] sorvadó e - ezt azért mindig jelölöm! [ə]
[u] ez marad [u]
[ü] ez pedig marad [ü]
Ez egy kicsit leegyszerűsíti a dolgokat, nem? :-)
De a magánhangzók hosszúságát azért jelölöm azzal a bizonyos ":"-al!

 

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése