Pár segítség a francia íráshoz, kiejtéshez

Hát most kicsit visszatérek a francia nyelvhez, és teszek fel pár képet azok közül az anyagok közül, amiket az iskolában kaptunk.

KATT!

A képek telefonnal készültek, nem éppen jó minőségűek, de kinagyítva azért láthatóak lesznek, csak rájuk kell kattintani!

Ezt az anyagot az első fejezetnél fogom majd rögzíteni.

Jöjjön az első, ami a francia írott nagybetűket tartalmazza:

Aztán máris következhetnek a kisbetűk:

A gyerekektől ezt az írást várják el az iskolában, de a felnőtteknél ez nem követelmény, bár sokszor rákérdeznek az írott betűimnél, hogy „Ez milyen betű?”

Persze egy szülőnek, akinek van iskolás gyereke, kell ismerni ezeket is!

A francia ABC betűinek kiejtését tartalmazza a következő kép, de kitér a hangok, félhangok, betűcsoportok kiejtésére is.

Az ABC kiejtése az én jelölésemmel:

A [á], B [bé], C [szé], D [dé], E [ö], F [ef], G [zsé], H [ás], I [i], J [zsi], K [k], L [el], M [em], N [en], O [o], P [pé], Q [kü], R [er], S [esz], T [té], U [ü], V [vé], W [dublövé], X [iksz], Y [igrek], Z [zed]

A félhangok, betűcsoportok kiejtését tartalmazza ez a táblázat is:

Ezeket külön nem szeretném már magyarázni, hiszen részletesen írtam már korábban a betűk kiejtéséről és a hangokról is.

A francia nyelv helyes kiejtési jelei a következők:

Ezeket én azért nem használom, mert elég bonyolult lenne kikeresni a karakterek közül.

Sorban írom az én jelölésemmel is, de nem használom a képen látható jeleket!

Az első oszlopban a magánhangzók és félhangok szerepelnek:

[i]

[é]

[e]

[á] (a magyar „á” - nak felel meg)

[ü]

[ö] (a magyar rövid „ö” - nek felel meg, csak kicsit hosszabban ejtjük...majdnem a hosszú „ő”)

[ö] (a magyar rövid „ö” - nek felel meg)

[ö] (talán ez a magyar hosszú „ő” – höz hasonlít)

[u]

[o] (a magyar rövid „o” és a hosszú „ó” között van a kiejtése)

[o] (a magyar rövid „o”)

[á] (csak rövidebben ejtjük, mint a magyarban)

Félhangok következnek:

[án]

[án] (hasonló az előzőhöz, sok helyen nem is különböztetik meg tőle)

[on]

[an]

[üi]

A második oszlop zömében mássalhangzókkal:

[ui] ˙(ez is félhang)

[l]

[r]

[f]

[sz]

[s]

[v]

[z]

[zs]

[p]

[t]

[k]

[b]

[d]

[g]

[m]

[n]

[ny]

Remélem segítenek az eligazodásban!