Üdvözlet mindenkinek!

A mindennapjaimat firkantom ide az új városomban, Genfben...
Illetve hamarosan Franciaország és Douvaine felfedezése fog következni...


2014. április 5., szombat

Az "oir" végű igék ragozása


Az előző bejegyzésemben a rendhagyó ragozású „ir” végű igéknél utaltam rá, hogy az „oir” végű igék egy külön csoportot alkotnak.
KATT!

Jellemző rájuk, hogy a tőbővülést nem kapják meg, a személyragjaik azonosak az „ir” és „re” végű igékével (s, s, t, ons, ez, ent), bár vannak olyan igék is ebben a csoportban, amik egyes szám első és második személyben az „s” helyett „x” ragot kapnak.
Sajnos gyakran fellép kettős tő, sőt sokszor hármas tő is!
Egy részüket módbeli segédigeként használják, amikről a bejegyzés végén ejtek szót.
Az „avoir”-t időbeli segédigeként is használhatjuk, ragozásáról már írtam, most a többivel szeretnék foglalkozni (a későbbi igeidőknél kapnak szerepet a ragozott alakjai).
Itt nincsenek csoportok, minden igének más-más ragozása van…
Én nem találtam logikát abban, hogy mi miért változik meg, így ezeket az igéket sokkal nehezebben tanultam meg.
Szerintem nem is érdemes keresni, sajnos el kell fogadni, hogy ezt be kell magolni!
A jó hír, hogy csak körülbelül 20 van belőlük, de sokat használunk belőlük a hétköznapi életben is…
Nem is fárasztalak benneteket azzal, hogy megpróbáljam elmagyarázni, hogy mi miért változik (nem is tudnám megmondani)…fogadjátok el, hogy ezeket az igéket így ragozzuk!
Akkor nézzük sorban:
1. Voir [voár] – látni
Je vois [zsövoá]
Tu vois [tüvoá]
Il/Elle/On voit [il/el/onvoá]
Nous voyons [novoájon]
Vous voyez [vuvoájé]
Ils/Elles voient [il/elvoá]

Alapvetően olyan igék tartoznak még ide, amiknek a vége „voir”:
2. revoir, 3. pourvoir, 4. prévoir, 5. entrevoir
Bár miért ne lenne ebben is kivétel?

6. Recevoir [röszövoár] – kapni, fogadni
Je reçois [zsöröszoá]
Tu reçois [türöszoá]
Il/Elle/On reçoit [il/el/onröszoá]
Nous recevons [nuröszövon]
Vous recevez [vuröszövé]
Ils/Elles reçoivnet [il/elröszoáv]

Ebben a csoportban a következő igék vannak :
7. apercevoir, 8. concevoir, 9. percevoir, 10. décevoir

11. S’asseoir [szászoár] – ülni (visszaható ige)
Je m’assieds [zsömászié] ... [zsömásszié]
Tu t’assieds [tütászié]... [tütásszié]
Il/Elle/On s’assied [il/el/onászié] ... [il/el/onszásszié]
Nous nous asseyons [nunuzászejon] ... [nunuzásszejon]
Vous vous asseyez [vuvuzászejé] ... [vuvuzásszejé]
Ils/Elles s’asseyent [il/elszászej] ... [il/elszásszej]
Itt most gyorsan megjegyzem, hogy a kiejtésben nem vagyok biztos, bátran tessék kijavítani, ha rosszul gondolom !
Közben megkérdeztem egy okosabb embert, aki javította a kiejtést! A szimpla vagy dupla "sz" vagy "ssz" ?
Valahol a kettő között...én szimplán szoktam írni, de való igaz, hogy annál kicsit hosszabb, de a duplánál meg kicsit rövidebb! 
Elvileg van egy másik jelen ideje is, de én sajnos nem tudom megmondani, hogy a hétköznapi életben melyiket használják gyakrabban...
A segítőm szerint inkább ez a második használatos a hétköznapi életben!
Je m’assois [zsömászoá] ... [zsömásszoá]
Tu t’assois [tütászoá] ... [tütásszoá]
Il/Elle/On s’assoit [il/el/onszászoá] ... [il/el/onszásszoá]
Nous nous assoyons [nunuzászoájon] ...[nunuzásszoájon]
Vous vous assoyez [vuvuzászoájé] ... [vuvuzásszoájé]
Ils/Elles s’assoient [il/elszászoá] ... [il/elszásszoá]
Itt is igaz, amit az előbb az "sz" kiejtéséről írtam.
Köszönet a segítségért!

Ide tartozik még :
12. assoir, 13. sursesoir, 14. rassesoir

15. Valoir [váloár] – érni, értékkel bírni
Je vaux [zsövo]
Tu vaux [tüvo]
Il/Elle/On vaut [il/el/onvo]
Nous valons [nuválon]
Vous valez [vuválé]
Ils/Elles valent [il/elvál]

Ide tartozik még :
16. revaloir, 17. équivaloir

18. Mouvoir [muvoár] – mozgatni
Je meus [zsömö]
Tu meus [tümö]
Il/Elle/On meut [il/el/onmö]
Nous mouvons [numuvon]
Vous mouvez [vumuvé]
Ils/Elles meuvent [il/elmöv]

Ide tartozik még :
19. émouvoir

És most jön a nehezebb része, a módbeli segédigék !
Bevallom, ezt nehezen jegyzem meg, sőt sokszor összekeverem ezeket az igéket...
Majdnem mindegyiket főigeként is használjuk, de segédigeként a ragozott részéhez kapcsolódik az alapige főnévi igeneve.
Nem is gondolom, hogy ezeknek az alapos ismerete a kezdő szinthez tartozik, de a tudásom alapján próbálok azért róluk írni, de ezt már egy másik bejegyzésben, ez már elég hosszú...

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése