Üdvözlet mindenkinek!

A mindennapjaimat firkantom ide az új városomban, Genfben...
Illetve hamarosan Franciaország és Douvaine felfedezése fog következni...


2012. november 29., csütörtök

Ma nincs kedvem...

Mivel csütörtök van, ezért ma egész nap nyelvtanfolyamokon vagyok.
Délelőtt már voltam, aztán hazajöttem ebédet adni a nagyobbik fiamnak.
A délutánit pedig lemondtam...nincs kedvem menni.
Valószínűleg megint szegény Mireille történetét fogják olvasni, erre pedig nem vagyok kíváncsi.
Inkább megválaszolom az elmaradt leveleket, vacsorát főzök a gyerekeimnek.
Egyszerűen erre sajnálom az időt.
Az esti tanfolyamra azért elmegyek, csak a délutánit hagyom ki.
Viszont találtam egy jó nyelvgyakorlási lehetőséget az egyik kedves unokatestvéremnek köszönhetően, aki francia nyelvtanár otthon, bár most nem a szakmájában dolgozik...mert nem tud, nincs állás.
Ezentúl franciául levelezünk majd, és ő mindig kijavítja a hibáimat, leírja, hogyan kellene inkább megfogalmazni.
Pl. neki is fogok ma írni, ha a Wifi engedi...szerintem ez hasznosabb!

5 megjegyzés:

  1. Mindenképpen. Engem az anyósom javít ugyanígy. Minden este kell írnom neki pár sort mi történt aznap a családdal...szerintem ügyes vagy és sok módszert vegytasz, menni fog ez egyre jobban.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Jobban jártam volna, ha eddig is inkább neki írtam volna a leveleket az idétlen könyv olvasása helyett a tanfolyamon:-)

      Törlés
  2. szia Gilda! és nem találtál kinn olyan embert akivel hetente 1-szer összeülhetnél és gyakorolhatnátok a nyelvet?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Közben beleolvasgattam a blogodba:-)
      Már értem, hogy miért kérdezted ezt!
      De valamit ne felejts el, ha jól értem nálatok még nincsenek gyerekek, ezért te nagyjából szabadon rendelkezek az időddel.
      2 pici gyerek mellett, úgy, hogy közben a férjed munkabeosztása eléggé labilis, nehéz véghezvinni azokat a dolgokat, amik neked gyerek nélkül sikerültek.
      Nálunk elég kötött az idő, amit a gyerekekre kell szánni...a férjem sokszor az utolsó pillanatban telefonál, hogy még sem ér haza.
      Nem szeretek úgy ígérni, hogy nem tudom betartani!
      Ezért nem tudok másokkal találkozót sem megbeszélni, mert nem biztos, hogy odaérek.
      Tudod, a gyerekek este 6 után már otthon szeretnének lenni...vacsora, fürdés, kaka, pisi, mese, stb.
      Ha itthon van a férjem, akkor elintézi ezeket is...csak sajnos kiszámíthatatlan a beosztása.

      Törlés